17/12  Speech-Text-Translate

Category: Miscellaneous    By editor at 12:33
NEC Automatic Speech Translation demo

This combines several things already out there (speech2text / translation) into something really useful. When does it hit Japan shores and our mountains?



※ The demo shown in the video is of the travel version on a DoCoMo phone which NEC sees as being useful for Japanese who need instant phrase translation instead of single words as most electronic dictionaries do. The average translation time from Japanese to English/Chinese is two seconds to recognize the Japanese and fourteen for the complete translation.



24/11  Emoji and Emoticons - the first truly universal language?

Category: Miscellaneous    By editor at 15:11
As AZUMA Junichi, I think emoji's / emoticons could be the first truly universal language. The heavy use of emoji's in our daily written conversations by phone or computer are truly amazing. And this will only increase with "mobile connectedness".

So how about standardization of emoticons and emoji's? Here are some resources to start with. If you want to add more resources, please do so in the comments.
Emoji standardization (DoCoMo, EzWeb, Softbank)
Emoji - Emoticon compatibility chart (Japan / Europe)
Skype vs. Regular Emoticons (see also: Skype Hidden Emoticons Video and Secret Skype Emoticons (de))
Jaiku Icons
Kaoani - animated emoji's
Gamer Culture Emoticons: here and there
Anime Emoticons
Ascii Emoji Photoset


Emoji (絵文字)
Emoji are japanese picture (絵) characters (文字) and not as Tim Bray meant emotion characters. More information and links can be found at Wikipedia.

Emoticons
Emoticon article on Wikipedia is quite thorough.


Related:
Design of Signage Systems. via NotasD


Not related, but interesting nonetheless:
When I was in Tokyo in 2003 I wondered why the top level domain .ch was so interesting for my hosts - they created a japanese website with a .ch domain at that moment. I guess I found the answer now: 2ch or 2channel (Wikipedia entry).


And last but not least: QR Code for mobile bookmarking of this post

QR Code for Emoji Post = http://d.kaywa.com/2020400102845

http://d.kaywa.com/ +2020400102 (Short Code for this blog) + 845 (blog post ID)
=
http://qrcode.kaywa.com/img.php?s=4&d=http%3A%2F%2Fd.kaywa.com%2F2020400102845



21/11  Support SW Radio Africa's SMS News Service in Zimbabwe

Category: Miscellaneous    By editor at 10:19
Tomi Ahonen wrote:
Please help spread this story. Today at the AIB (Association of International Broadcasters) awards ceremony a small African radio station, SW Radio Africa, won the award for the most creative marketing concept. But while they are doing wonderful work, this is something that needs immediate and urgent support.

Briefly, Zimbabwe is a poor African country where the economy has collapsed (latest inflation just during the month of October was 15,000 percent) and the government is very corrupt. And the government censors the media.

SW Radio Africa is the independent Zimbabwe news source broadcasting on shortwave radio out of neighboring South Africa. Except that now Zimbabwe of course also blocks their radio broadcasts.

So the Forox Mobile Applications bit? SW Radio Africa decided, if you censor my broadcasts, then I go SMS.. Pretty clever by the small radio station where TV is not a viable option and internet/PC penetration is nearly zero. But there are plenty of cheap old second hand mobile phones..

So SMS. Zimbabweans can't afford even to pay for the SMS. So SW Radio Africa sends the news free to anyone in Zimbabwe who signs up to the service. Over 6,000 have signed up and they are adding 100 new subscribers every day.

So they don't do advertising but someone has to pay for the SMS. SW Radio Africa asks for sponsors to cover the cost of the SMS transmissions.

So here is my request. If you think this is a worthy cause, that a free radio station broadcasting news into Zimbabwe is on a good task, and that since they are now blocked by the Zimbabwe government, SMS text messaging is a reasonable alternative to get past the censorship, then please do spread the story. Lets try to find some supporters and further sponsors for SW Radio Africa. Lets get some news and information to the poor devastated people in Zimbabwe.

Their website is
http://www.swradioafrica.com/

And my congratulations to SW Radio Africa for winning the award tonight.




14/11  Why Chromewalker didn't buy an iPhone...

Category: Miscellaneous    By editor at 01:23
Read on;)


Unrelated reminder:
Mobile Web Design by Cameron Moll



27/9  Some GSM Features I didn't know about

Category: Miscellaneous    By editor at 14:24
GSM Features That Aren't Widely Known

Things discussed:
  • SMS Delivery Reports
  • Call Forwarding
  • Call Waiting
  • Showing Your Number



08/9  Hello Ars Electronica! Hello rebell.tv!

Category: Miscellaneous    By editor at 22:03
Kaywa and QR Code greet Ars Electronica

We have the pleasure to support rebell.tv at the Ars Electronica Festival. This interview just made sense:


Link: 07.9.2007 yamamoto aiko, wakui maiko, tomoe moriyama
See also: http://plaza.bunka.go.jp and as usual there is also a QR Code for the mobile site at: http://plaza.bunka.go.jp/m

qrcode for http://plaza.bunka.go.jp/m



06/9  W3C Mobile Web Initiative @ Mobile Internet World, 13-15 November 2007

Category: Miscellaneous    By editor at 13:06
W3C Mobile Web Initiative @ Mobile Internet World, 13-15 November 2007
W3C's Mobile Web Initiative is a Premier Association Sponsor of Mobile Internet World to be held at the Hynes Convention Center, 13-15 November 2007, in Boston, MA, USA.

Founded by Web inventor Tim Berners-Lee, W3C's goals include providing the technical framework to allow any user with any device the freedom and power to use the Web anywhere and at any time. W3C's Mobile Web Initiative is a key component of W3C's "One Web" vision.



06/6  Heike by Rudy

Category: Miscellaneous    By editor at 00:38
Heike by Rudy

Cool interview with a nice closing answer :
Anything else you would like to add? Something the big players are missing?

Imagination, flexibility, foresight, speed and managers with the power of making decision.



18/5  Camellia

Category: Miscellaneous    By editor at 08:53
Camellia Introduction
NTT and Mitsubishi Electric Corporation grant royalty-free licenses of the essential patents for Camellia in order to establish a leadership role toward achieving a low-cost secure advanced telecommunication society through the proliferation and promotion of Camellia that contribute to the construction of an environment in which various security products and services can be used widely.



07/5  Christian Lindholm's Transformer OS - Great!

Category: Miscellaneous    By editor at 00:31
My speech at MEX, The SW Transformer A Vision for a mobile OS
One way to think of this is to think of RSS in terms of comand. Each command or feature in the user experience is wrapped into a meta language of context. This language of context will drive the use cases and the rendering. We do not only separate funtion and presentation we make function and context interdependant.

With such an operating system we would tear down classic application boundaries: like calling, camera, idle, and calendar into a fluid dynamic environment. For example if the user is on a call and the lens cap is opened, one could immediately create an video link between the user and the remote party and enable the important ”see what I see” use case. The user experience needs to encourage the switching of modes in conversations. The devices need to support: See, Look, here, where, and touch types of tasks, typical in any real life conversation. It would become vitality rich.

I think this kind of device and system could be a massive hit in emerging markets where they choose a mobile before they buy a computer.



Posts  11 - 20 /92